Festival Mir Redde Platt à Sarreguemines

La 21 édition du Festival Mir Redde Platt met le Francique à l'honneur à Sarreguemines. Ouvert à tous et transfrontalier, le Festival se veut Festif et Culturel avec ateliers, expositions, théâtre, danse, chant, bal folk et Nouveauté : la Gastronomie.

2020 : Festival Mir Redde Platt à Sarreguemines

Organisé par la ville de Sarreguemines, Mir Redde Platt 2019 : le Festival de langue Francique et des langues de France, vise à promouvoir les dialectes germaniques, les langues de France, avec un programme d'animations du 19 Mars au 7 Avril pour transmettre et faire vivre le Platt, une langue bien plus parlée dans le Monde qu'on ne l'imagine...

> 21ème Festival Mir Redde Platt à Sarreguemines
>> du 19 mars au 7 avril 2019

> Profiter du Festival même sans parler le Platt !
Mir Redde Platt signifie "Nous parlons le Platt".
Mais bien sûr le Festival s'adresse à Tous les Publics jeunes et moins jeunes, locuteurs et non locuteurs. En effet tout est traduit et sous-titré, les expositions comme les spectacles.

> Le Platt : une Langue vivace avec un Festival transfrontalier
Loin de tout régionalisme, le Platt est une langue vivace : "on en parle le moins, mais c'est une des plus utilisées" comme le souligne Hervé Atamaniuk, directeur des Affaires Culturelles de Sarreguemines. Entre le Platt Rhénan, le Platt Mosellan (autour de Bouzonville), le Platt Luxembourgeois (Sierck, Thionville et langue officielle du Grand Duché), la Moselle compte environ 200 000 locuteurs. Et le saviez-vous ? C'est la 2ème langue la plus parlée au Brésil.
> En savoir plus sur le Platt

>> Programme détaillé du Festival Mir Redde Platt

Près de 3 semaines de spectacles, expositions, conférences, ateliers...

>> Les Temps Forts du Festival

Une diversité d'actions impliquant largement les enfants des écoles dans le cadre de programmes d'éducation artistique.
> Inauguration
Mardi 19 Mars à 18h30 dans le Hall d'honneur de l'Hôtel de Ville
> "Le Père Noël est une ordure" par le Théâtre de la Chouc'routerie
Mardi 19 Mars à 20h30 sur la Scène de l'Hôtel de Ville.
Pièce de théâtre en version alsacienne sur-titrée en Français.
> "Danses et Chants" avec les écoles de Folpersviller et de la Cité
Vendredi 22 Mars à 14h00 sur la Scène de l'Hôtel de Ville
Avec des chansons mélant Platt, Allemand et Français.
> Le Printemps Poétique transfrontalier
Vendredi 22 Mars à 14h00 à l'Institution Sainte-Chrétienne, une étape du parcours
> Lecture de Philippe FUSARO
Jeudi 28 Mars à 18h00 au Jardin d'Hiver
Coup de coeur pour cet auteur attachant qui partage son amour des langues et de l'écriture.
> Salon du Livre Francique
Samedi 30 Mars de 14h00 à 17h00 à la Médiathèque communautaire
> Théâtre "Le silence de la mer" et "La demande en mariage"
Mardi 02 Avril à 20h30 au Casino des Faïenceries en version trilingue sur-titrée
> Bal Folk
Samedi 06 Avril à 20h30 sur la Scène de l'Hôtel de Ville
> Rock Musette "Sarrebrück Libre"
Dimanche 07 Avril à 15h00 au Jardin des Faïenciers sur des rythmes cajun, reggae, latino...

>> NOUVEAUTE : Opération Restaurants Partenaires

En partenariat avec l'Office de Tourisme Sarreguemines Confluences, 'Mir Redde Platt' s'associe avec 11 Restaurants de la ville qui proposeront des Menus locaux traditionnels en Platt durant toute la durée du festival.

> Les Restaurants Participants :
La Brasserie des Arts - Rue Poincaré
La Brasserie de la Mairie - Rue du Maire Massing
La Petite Auberge - Rue de France
Le Boulevard - Boulevard des Faïenceries
L’R Du Temps - Route de Nancy
Chez Léon Restaurant de la piscine - Avenue de la Blies
La Sarre Dîne - Rue de Verdun
La Pause du Marché- Place du Marché
Salon de Thé Froehlich - Rue Poincaré
Le Terminus - Avenue de la Gare
Au Rendez-vous - Rue Gutenberg

>> En Savoir Plus sur le Platt

> Vous allez être surpris par le nombre de personnes parlant le Platt dans le Monde !
Le Platt ou Le Francique Lorrain figure parmi les langues régionales les plus parlées devant le basque et le corse.
Le terme de francique se rapporte au peuple germanique des Francs, qui a commencé à s'implanter dans la région à la période des Grandes migrations et ce, dès le IVe siècle. Puis les grandes migrations ont fait leur effet.
Ainsi le Platt est parlé en Hongrie, Roumanie, aux Etats-Unis en Pennsylvanie en particulier avec 500 000 locuteurs. Le plus étonnant c'est sa présence au sud du Brésil et Argentine où le Platt Brésilien est parlé par plus de 2 millions de personnes !

> Une action continue de transmission
La volonté reste bien ancrée de perpétuer et transmettre le Platt que ce soit dans le cercle familial, du travail, ou encore avec l'option langue régionale autour de Sierck-les-Bains. Et bien sûr ce Festival ou encore la Boutique Platt y contribuent.

>> Infos Pratiques

>> C'est où ?
A Sarreguemines
>> C'est quand ?
Du 19 Mars au 7 Avril 2019

>> Contact - Renseignements
Hôtel de Ville de Sarreguemines - Tel : 03 87 98 93 00
Office de Tourisme Sarreguemines Confluence - Tel : 03 87 98 80 81
Mot de Passe à rappeler : LorraineAUcoeur.com